Eredeti nyelven sokkalta szebb, de azt most nem találom :) Ma vettük az egyik szemináriumon, és nagyon megfogott ez a vers (mint mondom, inkább az angol verziója, mert bár Képes Géza fordítása is gyönyörű, nem adja vissza az eredeti mondanivalót és hangulatot).
A BETEG RÓZSA
Beteg virág vagyok:
Beteg virág vagyok:
Láthatatlan féreg
Éji vihar szárnyán
Egy szirmomra tévedt;
Ágyat vetett bennem,
Szép kármin ölemben,
S most sötét szerelme
Titkon megöl engem.
William Blake
5 megjegyzés:
Nagy szépségekről tanulsz (hallgatsz)!
Igen, az ilyen dolgokért érdemes kibírni az unalmas órákat is, mert aztán jön egy ilyen... Ráadásul a tanár is sokat lendít a dolgon azzal, hogy látni rajta az őszinte lelkesedést azért, amit tanít. Ritka...
Na igen ,ezt nevezik HIVATÁS-nak.És tényleg ritka...Talán középsuliban volt ilyen tanárom utoljára, aztán az egyetemen már nem igen, talán csak egy, aki geológiát-földtant adott elő, Ő volt aki láthatóvá tette azt ami nem volt látható.
Más: tegnap este véletlenül láttam egy zenei műsort (VH1-en),valami régi idők legjobb top 50 zenéiből. A 3. lett ezen a listán a "Whola Lotta Love" (II.album első dal / 1969), irgalmatlan jó volt a klipje. Azt tudtad, hogy több mint tíz éven át volt a Top of the Pops című TV-műsor főcímzenéje ? Tiszta múltidézés volt.
Hűha, hogyha a Nagyon sok szerelem csak a harmadik lett, vajh kik lehettek a dobogó első két fokán..? Igen, nagyon jó a klipje, ez tény... Azt hiszem, hallottam (vagy inkább olvastam) ilyesmit, hogy a Top of The pops címzenéje volt, de nekem inkább az rémlik, hogy egy másik számuk volt egy magyar műsor zenéje, ami most nem jut eszembe hirtelen :D
Nem fogod elhinni:
1. Eagles: Hotel California (koncertklip és ledöbbentem, hogy a dobos énekel, a többi 4 fiú vokálozik)
2. Dzseko: Thriller (hát nagyon feka kissrác volt még akkor, és emlékszem, nagyon - nagy szám volt a kis fehér kivallantós bokazoknijával..:))))) )
Megjegyzés küldése